Guten Rutsch!

Pues eso, que aprovechando la nieve, os deseo Guten Rutsch para este trimestre! Rutschen es, según el Langenscheidt, deslizarse o resbalar...aunque también he encontrado algo que ver con derrumbamientos y desprendimientos (glubb!). En realidad, creo que la expresión viene de ראש השנה טוב = Rosch ha-Schana tov, que en yídish significa "buen comienzo".